-
1 Верховный суд
-
2 Верховный суд
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > Верховный суд
-
3 Верховный суд
Corte de Justicia UY, Corte Superior de Justicia, Corte Suprema, Corte Suprema de Justicia, Suprema Corte de Justicia, Corte Suprema de Justicia de la Nación, El Supremo, Tribunal Supremo, (до 1999 г. - Corte Suprema de Justicia) Tribunal Supremo de Justicia -
4 Верховный суд
adjlaw. Corte Superior de Justicia, Corte Suprema, Corte Suprema de Justicia de la Nación, Corte de Justicia, El Supremo, Suprema Corte de Justicia, Tribunal Superior de Justicia Supremo, Tribunal Supremo de Justicia (äî 1999 ã. - Corte Suprema de Justicia), corte superior -
5 суд
1) ( учреждение) tribunale м., corte м.обратиться в суд — adire il tribunale, rivolgersi al tribunale
2) ( судьи) giudici м. мн., corte ж.встать, суд идёт! — in piedi, la corte!
3) ( разбирательство) giudizio м., processo м.4) (мнение, суждение) giudizio м., valutazione ж., parere м.* * *м.1) (учреждение, орган) tribunale, corte fвоенно-полевой суд — tribunale di guerra, corte marziale
2) ( разбирательство дела) giudizio m, dibattito giudiziarioзаседание суда — udienza f, seduta del tribunale
обратиться в суд — ricorrere alla giustizia; fare causa
быть под судом — trovarsi sotto giudizio, essere processato
привлечь к суду — citare in giudizio, istruire il processo contro qd
вызвать в суд — chiamare in tribunale, citare a comparire
3) ( суждение) giudizio, parereположиться на чей-л. суд — rimettersi al giudizio di qd
••суд Линча — linciaggio m; giustizia sommaria
суды и пересуды прост. — dicerie f pl, pettegolezzi m pl
* * *n1) gener. curia, foro, giudizio, il palazzo della ragione, palazzo di giustizia, tribunale2) law. corte3) econ. giustizia4) fin. processo, Corte di giustizia -
6 апеллировать в высшую судебную инстанцию
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > апеллировать в высшую судебную инстанцию
-
7 верховный суд
adjgener. Corte Suprema de Justicia -
8 высший арбитражный суд РФ
Diccionario universal ruso-español > высший арбитражный суд РФ
-
9 передавать дело для рассмотрения в Верховный суд в порядке надзора
Diccionario universal ruso-español > передавать дело для рассмотрения в Верховный суд в порядке надзора
-
10 пленум верховного суда
-
11 Верховный Суд
adjfin. Corte Suprema -
12 верховный
* * *верхо́вное командование — comando supremo
* * *adjgener. sommo, sovrano, alto, superno, supremo -
13 сессия
1) ( заседание) sessione ж., seduta ж.2) ( экзаменационная) sessione ж. degli esami* * *ж.sessione fсе́ссия парламента — sessione del parlamento
научная се́ссия — convegno <scientifico / di studiosi>
экзаменационная се́ссия — sessione d'esami
* * *ngener. sessione -
14 верховный
-
15 член Верховного суда
nlaw. magistrado de la Suprema Corte de Justicia, ministro de la Suprema Corte de Justicia -
16 член верховного суда
juez superior, magistrado de la Suprema Corte de Justicia, magistrado CR, ministro de la Suprema Corte de Justicia, tribunal
См. также в других словарях:
Corte Suprema — Una Corte Suprema (Suprema Corte o Tribunal Supremo), en diversos países, provincias y estados, es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de… … Wikipedia Español
Corte Suprema — La expresión Corte Suprema puede resultar ambigua, probablemente a causa de la interferencia de ciertas traducciones. ● En diversos Estados americanos es sinónimo de Tribunal Supremo. Así ocurre, por ejemplo: en Costa Rica, Chile y Puerto Rico. ● … Enciclopedia Universal
Corte Suprema de Justicia de Guatemala — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia de la República de Guatemala … Wikipedia Español
Corte Suprema de Chile — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de acceso a la Corte Suprema, en el Palacio de los Tribunales de Justicia de Santiago de Chile La Corte Suprema de Justicia de Chile es el máximo órgano jurisdiccional dentro de los tribunales integrantes… … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Costa Rica — Saltar a navegación, búsqueda Corte Suprema de Justicia Tipo Tribunal Supremo del Poder Judicial Fundación 25 de enero de 1825 Sede Primer Circuito Judicial San José, Cost … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Colombia — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de Justicia La Corte Suprema de Justicia de Colombia es la más alta instancia judicial de la jurisdicción ordinaria en la República de Colombia. La sede está ubicada en el Palacio de Justicia … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de El Salvador — Saltar a navegación, búsqueda La Corte Suprema de Justicia de El Salvador es el máximo tribunal jurisdiccional del país. La sede de la Corte Suprema de Justicia está situada en la ciudad de San Salvador. Su actual presidente es el magistrado José … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de Japón — Saltar a navegación, búsqueda Fachada del edificio de cinco plantas de la actual Suprema corte en Chiyoda, Tokio La Corte Suprema de Justicia de Japón Saikō Saibansho (最高裁判所 … Wikipedia Español
Corte Suprema de Justicia de la República del Perú — Corte Suprema de Justicia Palacio de Justicia Información Acrónimo PJ (poder judicial) … Wikipedia Español
Corte Suprema Judicial de Massachusetts — Saltar a navegación, búsqueda La Corte Suprema Judicial de Massachusetts (SJC)[1] es la corte de mayor jerarquía del Estado de Massachusetts. La SJC tiene la distinción de ser la corte de apelaciones de mayor antigüedad en cuanto a funcionamiento … Wikipedia Español
Corte suprema estatal (Estados Unidos) — Saltar a navegación, búsqueda En Estados Unidos, la corte suprema estatal (conocida por varios nombres en los diferentes estados) dentro de cada estado la corte suprema del estado es la corte de mayor jerarquía. Generalmente, la corte suprema del … Wikipedia Español